Utazáshoz :)

2015.02.27 10:00


Ùtbaigazítás:
Hol találom a .....?
Wo kann ich ...... finden?

Szeretnél szállást foglalni:

Az árak itt milyenek?
Wie sind die Preise da so?


Van szabad szobájuk?
Sind irgendwelche Zimmer frei?

Mennyibe kerül egy x fős szoba?
Wieviel kostet ein Zimmer für xPersonen?


Szeretnék foglalni .....
Ich würde gern ..... buchen.
...kétszemélyes/kétágyas szobát... 
...ein Doppelzimmer.

...egyszemélyes szoba... 
...ein Einzelzimmer.

...egy x személyes szobát.... 
ein Zimmer für x Personen.

...egy nemdohányzó szobát.... 
...ein Nichtraucher-Zimmer.

Szeretnék szobát foglalni ....-val/vel.
Ich würde gern ein Zimmer mit .....buchen.
(extrákkal ellátott szoba)
 
...franciaággyal....
...ein Doppelbett.
 
...külön ággyal.... 
...getrennte Betten.

...erkéllyel.... 
...ein Balkon 

...szoba fürdöszobával.... 
...ein angrenzendes Badezimmer.

....kilátással.... 
....mit Ausblick.


... pótággyal.... 
...ein weiteres Bett.


Szeretnék szobát foglalni x napra/hétre.
Ich würde gern ein Zimmer für x Tage/Woche(n) buchen.


Mozgássérülteknek van speciális szobájuk?
Haben Sie spezielle Zimmer für Menschen mit Behinderung?

Allergiás vagyok a ....... Van erre speciális ,szabad szobájuk?
Ich bin allergiesch gegen ........ Sind spezielle Zimmer frei?

Meg tudnám nézni elöször a szobát?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?

A reggeli az árban van?
Ist Frühstück inklusive?


A szobában engedélyezik az állatokat?
Sind Tiere erlaubt?
(kutya,macska :) )


Van Önöknek garázsuk/parkolójuk?
Haben Sie eine Garage/einen Parkplatz?


Van Önöknek értékmegérzőjük?
Haben Sie einen Safe?



Hol találom a x-as szobát?
Wo kann ich Zimmer Nummer x finden?


Kérem a kulcsot az x-as szobához.
Der Schlüssel zum Zimmer ___, bitte!

Èrdeklödött(keresett) utánam valaki?
Hat jemand nach mir gefragt?


Hol tudok jelentkezni a kirándulásra?
Wo kann ich mich für den Ausflug anmelden?


Hol tudok telefonálni?
Wo kann ich telefonieren?


Hány órakor van a reggeli?
Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?


Fel tudna ébreszteni x órakor?
Können Sie mich bitte um x aufwecken?


Tudna nekem egy taxit hívni?
Können Sie bitte ein Taxi rufen?


Tudom használni itt az internetet?
Kann das Internet hier benutzen?


Ajánlana egy jó éttermet a közelben?
Können Sie gute Restaurants in der Nähe empfehlen?

Ki tudnák takarítani a szobámat?
Könnten Sie bitte mein Zimmer säubern?

Most nem szeretném, ha kitakarítanák a szobámat.
Ich möchte nicht, dass das Zimmer jetzt sauber gemacht wird.


Kérem,ki szeretnék jelentkezni(fizetni).
Ich würde gern auschecken, bitte.


Mi nagyon élveztük az itt eltöltött időt.
Wie haben unseren Aufenthalt hier sehr genossen.


Szeretnék egy másik szobát.
Ich hätte gern ein anderes Zimmer.

A fütés nem müködik.
Die Heizung funktioniert nicht.

A légkondicionáló nem müködik.
Die Klimaanlage funktioniert nicht.


A szoba nagyon hangos.
Das Zimmer ist sehr laut.


A szobában furcsa szag van(rossz).
Das Zimmer riecht komisch.


Nem dohányzó szobát kértem.
Ich habe um ein Nichtraucherzimmer gebeten.


Én egy szobát kértem kilátással.
Ich habe um ein Zimmer mit Ausblick gebeten.

A kulcsom nem funkcionál.
Der Schlüssel funktioniert nicht.


Nem volt kitakarítva a szoba.
Das Zimmer wurde nicht sauber gemacht.
 
Túl sokat számláztak nekem.
Mir wurde zu viel berechnet.

A szomszédom túl hangos.
Mein Nachbar ist zu laut.
Vissza