147.lecke Hagyjál....
Mai megtanulandó szavak a saját érdekedben,ha Ost Deutsch-ból származó kollégáid,netán ismeröseid vannak. grin hangulatjel
25 db,amit a leggyakrabban használnak grin hangulatjel és rosszabb,mint a Bayrische Dialekt... tongue hangulatjel
Az Ost-t O-val jelölöm,a rendes németet N-nel. smile hangulatjel
O-Etwas abnicken lassen
N-sich etwas"von oben"bestätigen lassen-valamit"fentröl" jóvá hagynak
O-Etwas andenken
N-sich erste Gedanken über etwas machen-az elsö gondolatod,amit tett követ(nagyjaból tongue hangulatjel ) grin hangulatjel
O-Broiler
N-Brathähnchen
O-Bungalow
N-Gartenhaus
O-Das fetzt!
N-Das ist toll!Das macht Spaß!
O-Datsche
N-Wohenendhäuschen-hétvégi házikó
O-Grüner Pfeil
N-an der Ampel-zöld a közlekedési lámpa
O-Ketwurst
N-Hotdog grin hangulatjel
O-Kinderkrippe
N-ez az egyetlen,amit átvettek a németek,mert egyszerübb volt,mint az övék.Az övék így hangzott:Betreuung für Kleinkinder grin hangulatjel
O-Kochklopse
N-Königsberger Klopse(német nemzeti étel)
O-Konsum
N-Supermarkt,Lebensmittelladen
O-Kosmonaut
N-Astronaut
O-Letscho
N-beliebtes Paprikagemüse ungarischer Art(szerintem ezt nem kell lefordítanom grin hangulatjel )
O-Mächtig gewaltig
N-großes Lob-dícséret,Oscar-díj
O-Muckefuck
N-Getreidekaffee--gabona kávé,cikória
O-Plaste
N-Plastik
O-Platte
N-Neubau--újjáépítés, új építkezés, új ház
O-Poliklinik
N-Ärztehaus---doktorok, orvosok háza
O-2-Raum-Wohnung
N-2-Zimmer-Wohnung
O-Roster
N-Bratwurst
O-Soljanka
N-Suppe mit Letscho
O-Urst
N-jugendsprachlich:toll---szleng
O-Würzfleisch
N-Ragout--ragu
O-Zielstellung
N-Zielsetzung--- célkitűzés
O-Zuckertüte
N-Schultüte---az a csomag,amit az elsö osztályba induló gyerköcök kapnak a családtól. smile hangulatjel
25 db,amit a leggyakrabban használnak grin hangulatjel és rosszabb,mint a Bayrische Dialekt... tongue hangulatjel
Az Ost-t O-val jelölöm,a rendes németet N-nel. smile hangulatjel
O-Etwas abnicken lassen
N-sich etwas"von oben"bestätigen lassen-valamit"fentröl" jóvá hagynak
O-Etwas andenken
N-sich erste Gedanken über etwas machen-az elsö gondolatod,amit tett követ(nagyjaból tongue hangulatjel ) grin hangulatjel
O-Broiler
N-Brathähnchen
O-Bungalow
N-Gartenhaus
O-Das fetzt!
N-Das ist toll!Das macht Spaß!
O-Datsche
N-Wohenendhäuschen-hétvégi
O-Grüner Pfeil
N-an der Ampel-zöld a közlekedési lámpa
O-Ketwurst
N-Hotdog grin hangulatjel
O-Kinderkrippe
N-ez az egyetlen,amit átvettek a németek,mert egyszerübb volt,mint az övék.Az övék így hangzott:Betreuung für Kleinkinder grin hangulatjel
O-Kochklopse
N-Königsberger Klopse(német nemzeti étel)
O-Konsum
N-Supermarkt,Lebensmittell
O-Kosmonaut
N-Astronaut
O-Letscho
N-beliebtes Paprikagemüse ungarischer Art(szerintem ezt nem kell lefordítanom grin hangulatjel )
O-Mächtig gewaltig
N-großes Lob-dícséret,Oscar-díj
O-Muckefuck
N-Getreidekaffee--gabona kávé,cikória
O-Plaste
N-Plastik
O-Platte
N-Neubau--újjáépítés, új építkezés, új ház
O-Poliklinik
N-Ärztehaus---doktorok, orvosok háza
O-2-Raum-Wohnung
N-2-Zimmer-Wohnung
O-Roster
N-Bratwurst
O-Soljanka
N-Suppe mit Letscho
O-Urst
N-jugendsprachlich:toll---
O-Würzfleisch
N-Ragout--ragu
O-Zielstellung
N-Zielsetzung--- célkitűzés
O-Zuckertüte
N-Schultüte---az a csomag,amit az elsö osztályba induló gyerköcök kapnak a családtól. smile hangulatjel